| 1. | The remaining portion of the left nerve innervate the anterior wall of the stomach .
左迷走神经的其余部分分布到胃前壁。 |
| 2. | The remaining portion of heat losses of the earth are mostly attributed to the cooling of the earth .
地球热损耗的其余部分主要来自地球的冷却作用。 |
| 3. | The remaining portion of the increased provision will be spent on agriculture , fisheries and food safety
馀下的新增拨款会用在渔农事宜及食物安全方面。 |
| 4. | The remaining portion is net investment and represents an addition to the size of the stock of capital goods
另一部分是净投资，它增加了对资本货物的存货量。 |
| 5. | The remaining portion of the service charge should be made within one week immediately from the effective employment date
客户需在被录用人才到任后一周内付清猎头服务费。 |
| 6. | If any portion of this agreement is found to be invalid or unenforceable , the remaining portions shall remain in effect
倘若本协议的任何部分被认定无效或不可执行，其馀条款继续有效。 |
| 7. | If any portion of this agreement is found to be invalid or unenforceable , the remaining portions shall remain in effect
如果本协议的任何部分被认定为无效或不可执行，其他部分继续有效。 |
| 8. | While in the remaining portion , i will point out their similarities and how they are the same in my opinions . sufen and ju dou
正当大家对港产片一沉百踏的时候，又由没有认真想想其末落的原因？ |
| 9. | You can also split a task for which some work has already been done , to indicate when work will begin again on the remaining portion of the task
对于已经执行了一部分工作的任务，也可以拆分它，指明何时重新开始此项任务的剩余部分。 |
| 10. | Although members of ace had no objection to proceeding with this site , they considered that the remaining portions of east of sha chau should be reviewed
虽然环境谘询委员会的委员未有反对此位址，但他们认为应对沙洲东部的其馀部份作出 |
